WHOA! What a great little "boy, are these two missing something in the 'translation' or what?" story!
Sometimes you just want to take Ron and Hermione and shake them until their teeth come loose, just so they'll GET IT!
Cute story! And I remembered just enough of my high school french ( from 40 yrs. ago! ) to understand what was being said, which was a surprise bonus!
HE!HE!HE!
Author's Response:
Dearest Holly,
I'm just like ROFL every time I read your fantastic reviews. I loved your hint on that movie, which is one of my all-time favourites. Even if it marked the downfall of the very talented Scarlet Johansson, whom I loved very much in the "Girl with the Perl Earring" and in this movie. All her other roles are crap. Full stop.
Oh yes. The smartest witch of her age is not at all that smart when it comes to love affairs. And Ron, well, with his emotional range of a teaspoon and the IQ of a weasel...:) So yes, they deserve each other :)
I must admit I've never learned French. So yeah, there might be enough oddities in my French attempts. Anyway, they GOT it in the end, didn't they?
So, if you prefer, au revoir, ma cherie :)
Disclaimer: This site is a place to host Harry Potter Fan Fiction, The Vampire Diaries Fan Fiction, Twilight Fan Fiction, Original Fiction, Original Poetry, Drabbles and RPG (Role Playing Game) Fan Fiction. This is a not for profit site and is in no way connected to or endorsed by J. K. Rowling, Scholastic Books, Bloomsbury Publishing, Hachette Book Group USA, Summit Entertainment or Warner Brothers. All Twilight Characters/places/settings are copyrighted to Stephenie Meyer. The Vampire Diaries Books and characters/places therein are the property of L.J. Smith and HarperCollins. The Vampire Diaries TV Series is copyright to the CW Network and Alloy. The Dresden Files/Codex Alera is copyright Jim Butcher. These stories are licensed under the Creative Commons as derivative, noncommercial fiction. All other works of Fan Fiction are copyright to the original creators and no copyright infringement is intended. The original characters and plots are the property of the author and may not be borrowed or copied without permission. No money is being made from this work. No copyright infringement is intended. TOS, Submission Rules, etc., are property of site admin. Gluttony has been open since 14/02/08.
Bad Behaviour has blocked access attempts in the last 7 days.